Yak-3

Ez a régi maszkoló már nem biztos, hogy fel lesz használva 🙂 / This old masker may not be used anymore 🙂 

A készlet amit építek elkezdett volt. Ismeretlen makettező által elkezdett. Börzén vettem ebben az állapotában, ahogy a képen látni. / The kit I'm building was started. Started by an unknown modeler. I bought it on the market in this condition, as you can see in the picture. 

Ezzel távolítottam el a felesleges és rossz festést a felületről. / This is how I removed the unnecessary and bad paint from the surface. 

Pár dolgot javítottam a kabinban. / I fixed a few things in the cockpit. 

1999-ben gyártott matrica. / Decal sheet produced in 1999. 

Ezekről is lekerült minden festék... / All the paint came off these too.. 

Kipufogókat kifúrtam. / I drilled exhausts. 

Újra tömítettem...csiszoltam... / I putted it again... I sanded it... 

Ezzel a remek tömítővel csináltam. / I did it with this great putty. 

Sajnos az egyszerű tömítési módszer itt a mély lyuk miatt csődöt mondott. A surfacer felvitel után berepedezett. Ezért húzott stirollal tömítettem a rést. / Unfortunately, the simple sealing method failed here due to the deep hole. The surfacer cracked after application. That's why I sealed the gap with stretched styrene. 

A gyári régi maszkoló már használhatatlannak bizonyult, és pontatlan is volt, ezért saját magam vágtam tamiya szalagból. / The old mask from the factory turned out to be unusable and inaccurate, so I cut it myself from tamiya tape. 

Ennyire tüntettem el a rést. Ez a makett nem versenymunka ezért ezzel tovább nem foglalkozom. Ilyen lesz. / That's how much I closed the gap. This mockup is not a competition work, so I will not deal with it any further. It will be like this. 

Maszk sajnos pontatlan. Vörös csillag kuka. Lemostam a blama után. Szürke lesz. / Mask is unfortunately inaccurate. Red star bin. I washed it off after the mess. It will be gray. 

Első szín felvitele. / Applying the first color. 

2. szín felvitele. Szabadkézzel fújva. / 2. color application. Blown freehand. 

Sok képet, és videót megnéztem. Ennek nem ilyennek kellene lennie. Ezek az eduard által megadott színek. Gunze 331, 317, 323. Javítani fogok rajt, főleg a zöldes szürke színen. Ezt kicsit megszürkítem majd. / I looked at a lot of pictures and videos. It shouldn't be like this. These are the colors given by eduard. Gunze 331, 317, 323. I will improve it, especially on the greenish gray color. I'll gray this out a bit. 

A kihívás kitűzött végére nem sikerült befejeznem. Azonban két hét hosszabbítás történt, így erre az időpontra kész lettem vele. / I didn't manage to finish the challenge by the set end. However, there was an extension of two weeks, so I was ready for that date.